أضواء على الدور السعودي والإماراتي في السودان

أضواء على الدور السعودي والإماراتي في السودان

أورد في هذا المقال تغطية للتحقيق الذي أعده الباحث "جان بابتيست جالوبين" (الباحث الزائر بالمجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية) لصالح مشروع العلوم السياسية في الشرق الأوسط التابع لمعهد دراسات الشرق الأوسط بجامعة جورج واشنطن، والذي غطى قضية محورية ومهمة ذات تأثير على واقع ومستقبل السودان وثورته، ألا وهي الدور القذر الذي تلعبه دولتي السعودية والإمارات بتدخلاتها ومحاولاتها الهادفة للسيطرة والهيمنة على إدارة شئون السودان لتحويله لحديقة خلفية لدولتهما. ويكشف التحقيق برصد دقيق وموثق أبعاد هذه المساعي والعناصر الداعمة لها بالداخل والخارج. فالى مضابط التحقيق...

اللعبة الكبرى للإمارات والسعودية في السودان

جان بابتيست جالوبين، المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية

بعد الفشل لسنوات في جذب عمر البشير بشكل حاسم إلى محورها، إستغلت الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية الإنتفاضة الثورية 2018-2019 لإخضاع السودان تحت تأثيرهما. وقد فعلوا ذلك من خلال دعم الشخصيات العسكرية وشبه العسكرية تحت غطاء "الاستقرار" وبتعاون بعض عناصر التحالف الثوري. شجع الدعم الإماراتي والسعودي جنرالات المجلس العسكري الانتقالي - الذي حل محل البشير في الأسابيع الحرجة التي أعقبت سقوطه - على قمع المتظاهرين في 3 يونيو 2019، وعرقلة المطالب الثورية للحكم المدني، وتمكين ظهور إتفاقية لتقاسم السلطة يلعب فيها الجنرالات دوراً مهيمناً. [1]

تمثل الفترة الثورية نقطة إنعطاف في علاقة السودان بهذه الدول الخليجية. على الرغم من العلاقات الإقتصادية الطويلة الأمد حافظ نظام عمر البشير - وهو أحد نسل الإخوان المسلمين - منذ سنواته الأولى على تحالف وثيق مع إيران. [2]  تمتعت حكومة البشير أيضًا بعلاقات متميزة مع الداعمين الإقليميين لجماعة الإخوان المسلمين: قطر "التي توسطت في محادثات سلام دارفور" وتركيا.  في عام 2010 بدأت الخرطوم التي كانت تعاني من ضائقة مالية بعد فقدان معظم إحتياطياتها النفطية في إنفصال جنوب السودان، تقاربًا مع السعودية والإمارات. في غضون أشهر قليلة من بدء الهجوم الذي قادته السعودية على اليمن عام 2015 إلتزم السودان بما يقدر بنحو 10000 جندي لدعم التحالف [3]-  تم نشر الجزء الأكبر من المشاة - مقابل دفع رواتب الجنود وتوفير الودائع المباشرة في خزائن الدولة السودانية ودعم السلع الأساسية. بحلول عام 2018 قدر المسؤولون الإماراتيون أنهم ضخوا حوالي 7 مليارات دولار في الاقتصاد السوداني. [4]

جاءت هذه الرعاية المكتشفة حديثًا بخيوط مرفقة: توقعت السعودية والإمارات أن تأتي الخرطوم إلى جانبهما في منافساتهما مع قطر وإيران. في عام 2016 قطع البشير في نهاية المطاف العلاقات مع طهران وبحسب ما ورد وعد الإمارات بإبعاد الإسلاميين عن حكومته.

لكن من غير الواضح ما إذا كان البشير قويًا بما يكفي للوفاء بوعده. في الوقت الذي كان فيه الحلفاء السابقون يتآمرون على إقالته، أدى تحول البشير عن حلفاء السودان التقليديين إلى تفاقم الانقسامات داخل دائرته الحاكمة المتشددة وأضعف موقفه داخل حزب المؤتمر الوطني الحاكم، وهو ركيزة أساسية لنظامه، إلى جانب الجيش، وجهاز الأمن والميليشيات شبه العسكرية المعروفة باسم قوات الدعم السريع  [5].

من المحتمل أن يكون هذا الضغط الداخلي مسؤولاً عن قرار البشير في يونيو 2017 بالبقاء محايدًا في أزمة قطر، مما أثار غضب الإمارات والسعودية. [6]  إنتقامًا توقفت الرياض عن دفع رواتب الجنود السودانيين. [7]  حافظت مصر (الحليف الوثيق للمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة) على آمالها في ضم البشير إلى التحالف وشجعته على إبعاد الضباط الإسلاميين. [8]  لكنه إستمر في لعب جانب ضد الآخر. في مارس 2018 تلقى دعمًا إماراتيًا وقرضًا بقيمة ملياري دولار من قطر. [9] أقنعت لعبة الموازنة هذه السعودية والإمارات بأن البشير غير موثوق به ويجب استبداله . [10]

وبحسب ما ورد أوقفت الإمارات في ديسمبر 2018 شحنات الوقود إلى السودان. في مواجهة النقص الحاد في النقد الأجنبي والعجز العميق والديون الساحقة قطع البشير الدعم عن الخبز، مما أثار أول المظاهرات لما سيصبح الثورة السودانية.

فرصة إنتفاضة 2018-2019

مع ظهور الإنتفاضة، فقد البشير حلفائه القلائل المتبقين. لم يأت أي من رعاته الأجانب لإنقاذه. في 24 ديسمبر، عندما خرج الجنرال محمد حمدان دقلو المعروف باسم حميدتي رئيس قوات الدعم السريع شبه العسكرية، لدعم مطالب المتظاهرين، أصبح من الواضح أن ولاء الجيش والأجهزة الأمنية كان مهتزًا. في منتصف فبراير مع استمرار المظاهرات بلا هوادة ورد أن رئيس جهاز الأمن صلاح قوش والإمارات عرضا على البشير خطة للخروج لكنه رفضها. بدأ الإماراتيون في التواصل مع جماعات المعارضة وكذلك فعل قوش الذي زار قادة بارزين في السجن. [11]

في 7 أبريل 2019، بعد يوم واحد من بدء المتظاهرين الثوريين إعتصامًا أمام مقرات الجيش، ترأس الفريق جلال الدين الشيخ "نائب رئيس جهاز الأمن" وفدًا من ضباط الجيش والإستخبارات في زيارة للقاهرة حيث طلب دعم مصر والسعودية والإمارات للانقلاب على البشير. أفادت التقارير أن الدول الثلاث تواصلت مع عبد الفتاح البرهان، وهو جنرال عسكري كان قد نسق عمليات الجيش السوداني في التحالف الذي تقوده السعودية في اليمن وحميدتي الذي إنتشر هناك أيضًا كرئيس لقوات الدعم السريع. عرضت مصر منفى البشير في السعودية مرة أخرى ولكنه رفض مجدداً. بعد ذلك بأيام قليلة في 11 أبريل/نيسان، أطاح به قادة الأجهزة العسكرية والأمنية، بمن فيهم البرهان وحميدتي، ونصبوا مجلسًا عسكريًا انتقاليًا لحكم البلاد .[12]

أعطى هذا الانقلاب فرصة للإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ومصر لإدخال السودان في النهاية إلى محورها، لذلك ألقوا بثقلهم وراء المجلس العسكري الإنتقالي، وعلى وجه الخصوص على حميدتي، الذي حصل بالفعل على موارد مالية كبيرة في العام الماضي من حكم البشير بفضل نشر قوات الدعم السريع في اليمن وصادراته من الذهب السوداني إلى دبي  [13]. في غضون عشرة أيام وعدت الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية بتقديم 3 مليارات دولار من المساعدة المباشرة للنظام الجديد. وبينما واصل الثوار إعتصامهم مطالبين بتغيير سياسي جذري، ضغطت مصر على الإتحاد الأفريقي لتثبيط تعليق عضوية السودان . [14]

خلال شهري أبريل ومايو، فشلت المفاوضات بين المجلس العسكري الإنتقالي وقوى الحرية والتغيير (المنظمة الثورية لأحزاب المعارضة وجماعات المجتمع المدني وجماعات المتمردين) في التوصل إلى إتفاق بشأن تقاسم السلطة. شجعت المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة إلى جانب الجهات الفاعلة الإقليمية الأخرى مثل تشاد وجنوب السودان ومصر وإثيوبيا وإريتريا المجلس العسكري الإنتقالي على التمسك بالسلطة. قامت الإمارات بتسليم أسلحة سراً إلى حميدتي في أواخر أبريل/ نيسان. [15]  نشر وزير الخارجية الإماراتي أنور قرقاش تغريدة "من الشرعي تمامًا للدول العربية دعم الإنتقال المنظم والمستقر في السودان. ذلك وفقاً للتطلعات الشعبية مع العناية بالإستقرار المؤسسي. لقد عانينا من الفوضى الشاملة في المنطقة، وبصورة معقولة لا نحتاج إلى المزيد منها ". [16] على حد تعبير وزير سابق في حزب المؤتمر الوطني "كانت بعض المراكز تعمل على بناء السيسي الجديد".[17]  مدعومًا بالغطاء الدبلوماسي والمساعدات العسكرية، بالإضافة إلى النقود الطازجة وحقن الوقود والقمح، ظل المجلس العسكري الإنتقالي متصلبًا ولعب لبعض الوقت في المفاوضات، رافضًا المطلب المركزي لـقوى الحرية والتغيير بأن يكون مجلس السيادة الجديد مكون من أغلبية مدنية مع تمثيل رمزي للجيش.

بحلول أواخر أبريل - أوائل مايو، أصبح الثوار في إعتصام الخرطوم أكثر تحديًا ردًا على تكتيكات المجلس العسكري المماطلة للحكم المدني برز الشعار المركزي "  مدنيااااااو"  . [18] بعض الذين رحبوا بدور الجيش وحميدتي في الإطاحة بالبشير والذين كانوا منفتحين على فكرة مجلس السيادة المختلط يطالبون الآن بمجلس مدني حصري. [19]  إجتذب الدعم المرئي من الإمارات والسعودية للمجلس العسكري غضب المتظاهرين . [20]

ومع ذلك، حتى عندما أظهر الثوار علامات على التطرف عملت الإمارات بشكل منفصل لإستمالة المعارضة. ففي أواخر أبريل / نيسان، إلتقى أعضاء بارزون في نداء السودان "وهو عنصر مركزي في تحالف الحرية والتغيير" بمسؤولين إماراتيين في أبوظبي. [21]  عند عودتهم، بدأ مسؤولو نداء السودان يتحدثون بشكل إيجابي عن دور الجيش والإمارات والسعودية في المرحلة الانتقالية. [22]  وبحلول أوائل مايو / أيار دفع تليين موقف نداء السودان النشطاء الثوريين والجماعات المسلحة الأخرى إلى التكهن بشأن "دبلوماسية الحقيبة" في الإمارات على إنفراد [23]، يعترف مسؤولو نداء السودان الآن بأنه "تم طرح تعويضات سخية ". [24]

في 3 يونيو ، بعد زيارة قام بها حميدتي للرياض والقاهرة وأبوظبي (مجموعة الأزمات 2019: 12)، شنت قوات الدعم السريع وقوات الشرطة حملة على إعتصام الخرطوم"وعدد من الولايات - الكاتب"*، مما أسفر عن مقتل أكثر من 130 شخصًا وإثارة السخط في السودان والخارج. دفع هذا الحدث الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بعد أسابيع من السلبية إلى الضغط على الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية. [25]  المسؤولون الإماراتيون والسعوديون الذين يُقال أنهم قلقون من أن حميدتي قد ذهب إلى أبعد الحدود وكان يعجل عدم الاستقرار، استخدموا نفوذهم على المجلس العسكري الإنتقالي للضغط من أجل التوصل إلى إتفاق مع المعارضة. [26] بدأوا في الدعوة علنًا إلى "الحوار"، والعمل خلف الكواليس إلى جانب المملكة المتحدة والولايات المتحدة للتوسط في صفقة. [27]

لكن المذبحة فشلت في ثني الثوار الشعبيين [28] . في 30 يونيو 2019، جمعت لجان المقاومة - وهي شبكة من مجموعات الأحياء - وتجمع المهنيين السودانيين ، وهي ائتلاف من النقابات "النقابات الموازية"، مئات الآلاف من الناس في الشوارع في "مسيرة المليونية" ، عرض القوة فاجأ المجلس العسكري [29] وأظهر أن إستراتيجية القمع والمماطلة من قبل المجلس العسكري قد فشلت، وأن التعبئة يمكن أن تستمر لعدة أسابيع أخرى، ولكن بدلاً من استخدام هذا الدعم الشعبي المتجدد لإنتزاع المزيد من التنازلات، قبلت قيادة قوى الحرية والتغيير تسوية مذلة.

تخريب الحكم المدني

في إتفاقية تقاسم السلطة التي نشأت بعد خمسة أيام، احتفظ الجنرالات بنفوذ كبير: الجنرال عبدالفتاح البرهان  رئيس المجلس العسكري الانتقالي، سيكون بمثابة رئيس مجلس السيادة الجديد - ورئيسا بحكم الواقع - لأول 21 شهرًا من المرحلة الانتقالية. [30]  "الإعلان الدستوري" الموقع في أغسطس بين تحالف قوى الحرية والتغيير والجنرالات إتفق على مجلس الوزراء تعينه قوى الحرية والتغيير، لكن القادة العسكريين حافظوا على سيطرتهم على وزارتي الدفاع والداخلية. أصبح حميدتي نائب رئيس مجلس السيادة.

بعد التوقيع على الإعلان الدستوري، الذي وضع خارطة طريق لمؤتمر دستوري وانتخابات، قدمت الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية الدعم للحكومة الجديدة، حيث قامت بتحويل 200 مليون دولار شهريًا نقدًا وإعانات للسلع إلى الحكومة في النصف الثاني من عام 2019 . [31] تماشيًا مع هذا التوافق الجديد رفضت الحكومة السودانية عرضًا لإرسال وفد إلى قطر مقابل مليار دولار كتمويل، على الرغم من أنها كانت فاقدة للأمل في الحصول على النقد [32].

على الصعيد المحلي، أعاد التحالف الجديد بين تحالف قوى الحرية والتغيير وأعضاء المجلس الإنتقالي السابقين تشكيل الدولة السودانية بشكل كبير على حساب حزب المؤتمر الوطني، تماشيًا مع عداء أنصار الخليج تجاه الإخوان المسلمين. وواجه كبار ممثلي حزب المؤتمر الوطني السجن وصودرت أصولهم. تمحور البرهان الذي عمل كمنسق عسكري مع الحزب الحاكم، [33]  لإرضاء رعاته وطرد العديد ممن تم التعرف عليهم بوضوح على أنهم إسلاميون من الجيش والأجهزة الأمنية. [34]  تغلغل تأثير الإمارات في المشهد السياسي السوداني عبر حميدتي، الذي وصفه دبلوماسي بأنه "عميل ووكيل الإمارات" ، [35]  معززاً مكانته كلاعب مركزي بفضل قدرته على شراء المعارضين والمنافسين المحتملين.[36]  إستمر قادة نداء السودان مثل "ياسر عرمان والصادق المهدي ، زعيم حزب الأمة ، في التعبير عن الدعم الشعبي لمشاركة الجيش في المرحلة الانتقالية وعملوا على تهميش الجماعات اليسارية غير التابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة. [37]

منذ أواخر عام 2019، بدا أن السعوديين قد تراجعوا، تاركين إدارة ملف السودان للإماراتيين.على الرغم من سياستها الرسمية لدعم الإنتقال فقد قامت الإمارات بمناورة لتقويض الجناح المدني للحكومة من خلال دعم الجنرالات وتوضح ثلاثة تطورات هذه الجهود.

أولاً: رعى الإماراتيون عملية سلام تضع الجنرالات في المقدمة والوسط. لم يكن الإعلان الدستوري واضحًا بشأن من يجب أن يكون في تشكيلة السلطة الجديدة مسؤولاً عن المفاوضات مع الجماعات المسلحة من دارفور وجنوب كردفان والنيل الأزرق - وهي أولوية للانتقال. [38] إستغل الجنرالات هذا الغموض وإنتزع حميدتي والجنرال شمس الدين الكباشي "وهو عضو سابق آخر في المجلس الانتقالي"، العملية من مجلس الوزراء، وكانوا على رأس الوفود الحكومية في جوبا، حيث تجري المفاوضات بدعم مالي من الإمارات إستخدمت أبو ظبي نفوذها مع الجماعات المسلحة للضغط من أجل صفقة من شأنها أن تضع الجنرالات في مواقع صانعي السلام، على الرغم من أن الإنقسامات الداخلية بين قوات الدعم السريع والقوات المسلحة السودانية والجهود المتأخرة التي بذلها الاتحاد للانضمام إلى المحادثات كانت متعثرة (بحلول الربيع) عام 2020، سعد حميدتي بمغادرة الملف للكباشي. [39]

ثانيًا: توسطت دولة الإمارات العربية المتحدة في فبراير 2020 في اجتماع بين رئيس مجلس السيادة الجنرال البرهان ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، ناقشا فيه تطبيع العلاقات الثنائية. حصلت خطوة دعوة البرهان لزيارة واشنطن من قبل وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو على حيرة المراقبين الأمريكيين، حيث بدا أنها تتعارض مع السياسة الأمريكية الرسمية لدعم الحكم المدني  [40]. وقال مصدر عسكري سوداني بارز لوسائل الإعلام إن السودان يأمل في أن يقنع الإجتماع مع نتنياهو الولايات المتحدة برفع تسمية السودان كراعي للإرهاب، وهو الأمر الذي سعت حكومة حمدوك - وفشلت - في تحقيقه لشهور، والتي تعوق الاستثمار وتخفيف الديون. وكشف المصدر أن المسؤولين السعوديين والمصريين كانوا على علم بالاجتماع القادم الذي كان قيد الإعداد منذ شهور، ولكن لم يتم إخطار وزيرة الخارجية المدنية . [41]

ثالثًا: ضغطت الإمارات العربية المتحدة على وضع حميدتي في مقعد القيادة للسياسة الإقتصادية السودانية. في مارس 2020، تم تعيين حميدتي لفترة وجيزة رئيسًا للجنة إقتصادية طارئة جديدة - هيئة مخصصة قوية. ولكن في مواجهة معارضة من قوى الحرية والتغيير "الصحيح هو رفض الثوار وليس قحت - الكاتب"*، إضطر حميدتي إلى التنحي ليصبح عضوًا بسيطًا، وترك المقعد لرئيس الوزراء. في أبريل 2020 وسط شائعات حادة عن إنقلاب محتمل من الجيش، أجرت قوي الحرية والتغيير تقاربًا مع حميدتي الذي رؤوه كحامي. بعد ضغوط مكثفة من الإمارات العربية المتحدة رضخت قوي الحرية والتغيير لأن يصبح حميدتي رئيسًا للجنة وكرس دوره كصانع قرار رئيسي في السياسة الاقتصادية [42]. أنهت الإمارات والسعودية رسمياً دعمهما المباشر للحكومة السودانية في ديسمبر 2019 دون تفسير بعد أن صرفت نصف مبلغ الثلاثة مليارات دولار التي وعدت بها فقط؛ غير أن حميدتي قدم عرضاً بإيداع مئات الملايين من الدولارات في البنك المركزي لتحقيق الاستقرار في الاقتصاد. [43]

خاتمة

كانت عملية إعادة التنظيم الدولية للسودان سريعة. في غضون أقل من عام خسر عملاء قطر وتركيا في الخرطوم أي دور في السياسة. منح الدعم المالي من السعودية والإمارات للجنرالات فسحة حاسمة لمقاومة المطالب الشعبية بالحكم المدني، وشكل توازنًا غير متوازن للقوة سمح للجنرالات بالتنقل خلال فترة من التعبئة الجماعية. بعد ذلك أكسبتهم التدفقات المالية السرية للإمارات نفوذًا لا مثيل له عبر قطاعات كبيرة من الطيف السياسي، مما ساعد الجنرالات وخاصة حميدتي على تعزيز سلطتهم.

مع تلاشي نفوذ قطر وتركيا، فإن خطوط الصدع السياسي الناشئة داخل السودان هي مصدر الخلافات داخل الترويكا العربية. ترى الحكومة المصرية المقربة تقليديًا من الجيش السوداني أن حميدتي يشتبه فيه، وأقامت علاقة مع البرهان. أصبح التنافس بين الجنراليين أكثر وضوحا منذ أبريل 2020، ويشير إلى أن ترتيب القوة الحالي غير مستقر ويمكن أن يؤثر على العلاقات بين مصر وشركائها الخليجيين. الآن وقد أصبح مصير السودان مرتبطًا بألعاب نفوذ الترويكا العربية، فإن سياساته الداخلية قد تؤثر على الترويكا نفسها.

[1] تعتمد هذه الورقة على مقابلات مع الممثلين والمراقبين في المشهد السياسي السوداني ، وعلى تحليل الوثائق العامة أو شبه العامة ، بما في ذلك المقالات الإخبارية والنشرات الصحفية والبيانات من الجهات السياسية الفاعلة.

[2] امتد التعاون الدفاعي المكثف لتصنيع الأسلحة. في أوائل عام 2010 ، كانت إيران لا تزال ترسل كتيبة من الحرس الثوري في السودان.

مقابلة مع مراقب سوداني ، مايو 2020. Africa Confidential . 2012. "الهدف الخرطوم". المجلد 53 ، رقم 22. Africa Confidential . 2 نوفمبر.

Leff ، J. ، & LeBrun ، E. (2014). بعد الموضوع: تعقب الأسلحة والذخائر في السودان وجنوب السودان. http://www.smallarmssurveysudan.org/fileadmin/docs/working-papers/HSBA-WP32-Arms-Tracing.pdf

[3] منها 7000 مراسلون بلا حدود. Crisis Group (2019) ، المنافسة داخل الخليج في القرن الأفريقي: تقليل الأثر ، تقرير رقم 206 ، الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، 19 سبتمبر 2019 ؛ De Waal، A. (2019b) ، النقدية والتناقضات: حول حدود تأثير الشرق الأوسط في السودان ، الحجج الأفريقية ، 1 أغسطس 2019. https://africanarguments.org/2019/08/01/cash-and-contradictions- على الحدود بين الشرق الأوسط والنفوذ في السودان / .

[4] وشملت هذه 1.4 مليار دولار في احتياطي النقد الأجنبي للبنك المركزي و 871 مليون دولار في دعم الوقود.

عباس وحيد. الإمارات تضخّ 28 مليار درهم لتنمية السودان والاستقرار المالي. خليج تايمز ، 14مارس 2018.

https://www.khaleejtimes.com/uae-pumps-in-dh28b-for-sudans-development-fiscal-stability

[5] مقابلة مع وزير في عهد البشير ، الخرطوم ، أبريل 2019.

[6] كما نفى رعاته الجدد بعزل رئيس مجلس الوزراء طه عثمان الحسين - الذي ظهر كشخصية مركزية في السياسة الخارجية للسودان - بعد أن تبين أن الحسين قد حصل على الجنسية السعودية. غادر الحسين البلاد واستمر ليصبح مستشارا للرياض.

[7] مقابلة مع مراقب السياسة السودانية ، برلين ، يونيو 2018.

انظر أيضًا Crisis Group 2019.

[9] عباس وحيد. الإمارات تضخّ 28 مليار درهم لتنمية السودان والاستقرار المالي. خليج تايمز ، 14مارس 2018.

https://www.khaleejtimes.com/uae-pumps-in-dh28b-for-sudans-development-fiscal-stability

[10] مقابلة مع دبلوماسي غربي في الخرطوم ، أبريل 2019.

[11] مقابلة مع ممثل الجبهة الثورية السودانية ، أبريل 2020 ؛ مع ناشط سوداني ، مايو 2020.

[12] في الفترة التي سبقت الانقلاب ضد البشير ، انظر مجدي س. ، مع نمو انتفاضة السودان ، عملت الدول العربية على تشكيل مصيرها ، الأسوشيتد برس ، 8مايو 2019.

عبد العزيز ك. ، جورجي م. دهان م. ، مهجور من دولة الإمارات العربية المتحدة ، من المقرر أن يسقط البشير السوداني ، رويترز ، 3يوليو 2019.

[13] كينت ، ر. فضح الشبكة المالية الخاصة بمركز بلا حدود ، Global Witness ، 9ديسمبر 2019.

والش ، د. ، وسط صمت أمريكي ، دول الخليج تدعم الجيش في ثورة السودان ، نيويورك تايمز ، 26أبريل 2019.

[14] أثمرت هذه الجهود في البداية ، لكن مصر فشلت في منع مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي من تعليق السودان بعد مذبحة 3 يونيو. دي وال 2019.

[15] مقابلة مع دبلوماسي يعمل في بعثة غربية في الخرطوم ، أبريل 2019. حول تشاد ، انظر أيضًا De Waal 2019.

[16] https://twitter.com/AnwarGargash/status/1123470302317621248

[17] مقابلة مع وزير في عهد البشير ، الخرطوم ، أبريل 2019.

[18] مقابلات مع منظّمين وناشطين في اعتصام الخرطوم ، 1-3 مايو 2019.

[19] المرجع السابق .

[20] بيراك م. ، فهيم ك. (2019) ، من المحتجين السودانيين ، تحذير للمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة: لا تتدخلوا ، واشنطن بوست ، 29أبريل 2019.

[21] وشملت هذه مريم المهدي ، من حزب الأمة ، قادة حزب المؤتمر السوداني ، ولكن أيضًا متمردي الجبهة الثورية السودانية ، بمن فيهم ياسر عرمان ، من جناح عقار من الحركة الشعبية لتحرير السودان - الشمال ، العدل وحركة المساواة ، وميني ميناوي رئيس جناح حركة تحرير السودان ، وهي جماعة متمردة في دارفور. سمحت إستضافة الجماعات المتمردة في دارفور للإمارات بإضعاف قطر ، التي كانت قد رعت من قبل مفاوضات السلام بشأن دارفور.

مقابلة مع مسؤول من فرع الحركة الشعبية / ن / الحلو ، الخرطوم ، أبريل 2019.

مقابلة مع أحد قادة حركة العدل والمساواة ، الخرطوم ، مايو 2019. مقابلة مع ضابط في القوات المسلحة السودانية ، الخرطوم ، أبريل 2019. انظر أيضًا سودان تريبيون ، المعارضة السودانية ، ناقش مسؤولون إماراتيون السلام والقضايا ذات الاهتمام المشترك: عرمان ، 18 يونيو 2019.

[22] دافع ياسر عرمان من فرع الحركة الشعبية لتحرير السودان - شمال السودان / أغار في 18 يونيو / حزيران على فيسبوك عن دور الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية في الانتقال السوداني. خالد عمر من حزب المؤتمر السوداني هاجم قطر والجزيرة. وأشاد زعيم حزب الأمة ورئيس الوزراء السابق صادق المهدي بدور الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وقوات الدعم السريع في المرحلة الانتقالية.

https://m.facebook.com/story.php؟story_fbid=3266495953367912&id=100000226191522

Al-Quds Al-Arabi ، الصادق المهدي لـ ”القدس العربي”: “الحرية والتغيير” والمجلس العسكري بلا تفويض شعبي ونقبل انتخابات مبكرة بعد استيفاء شروطها… ونفضل التريث بالانضمام إلى المحاور ، 29 مايو 2019.

[23] مقابلة هاتفية مع ناشط سوداني ، مايو 2019.

[24] مقابلة مع أحد كبار مستشاري مجموعة الاتصال السودانية ، مارس 2020.

[25] اتخذ وكيل وزارة الخارجية ديفيد هيل خطوة غير عادية ليس فقط للاتصال بنائب وزير الدفاع السعودي خالد بن سلمان ووزير الخارجية الإماراتي أنور قرقاش ، ولكن أيضًا لنشر رسائله إليهما. "اتصال وكيل الوزارة هيل مع نائب وزير الدفاع السعودي خايد بن سلمان" ، قراءة من مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية ، 4 يونيو 2019 ؛ "اتصال وكيل الوزارة هيل مع وزير الدولة للشؤون الخارجية الإماراتي أنور قرقاش ،" قراءة من مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية ، 6 يونيو 2019.

[26] والش ، د. (2019). في السودان ، صفقة لتقاسم السلطة مدفوعة باجتماع سري وغضب عام ، نيويورك تايمز ، 5يوليو 2019. Crisis Group 2019: 11، De Waal 2019b

[27] دعوة من سودان تريبيون والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة للحوار في السودان ، 6يونيو 2019.

[28] مقابلة هاتفية مع ناشط سوداني ، يونيو 2019.

[29] والش ، د. (2019). توصل القادة العسكريون والمدنيون إلى اتفاق لتقاسم السلطة في السودان ، نيويورك تايمز . https://www.nytimes.com/2019/07/04/world/africa/sudan-power-sharing-deal.html

[30] والش ، د. (2019). توصل القادة العسكريون والمدنيون إلى اتفاق لتقاسم السلطة في السودان ، نيويورك تايمز . https://www.nytimes.com/2019/07/04/world/africa/sudan-power-sharing-deal.html

[31] دي وال ، أ. (2019 أ) ، السودان: تحليل إطار عمل السوق السياسية. برنامج البحث عن النزاعات التابع لمؤسسة السلام العالمي رقم 19 ، أغسطس 2019. https://sites.tufts.edu/reinventingpeace/files/2019/07/Sudan-A-political-market-place-analysis-final-20190731.pdf

[32] مقابلة مع مستشار بمجلس الوزراء السوداني ، مايو 2020.

[33] مقابلة مع ضابط سابق في القوات المسلحة السودانية ، مايو 2020.

[34] PAX Sudan Alert ، خريطة الممثل ، 5 يونيو 2019.

سودان تريبيون ، السودان يُصلح هيكل القيادة العسكرية ، 30أكتوبر 2019.

سودان تريبيون ، السودان يعفي أكثر من 60 مسؤولاً في أجهزة الأمن ، 25 نوفمبر 2019.

سودان تريبيون ، القوات المسلحة والميليشيات تحمي التحول في السودان: البرهان ، 23 ديسمبر 2019.

[35] مقابلة مع دبلوماسي غربي ، أبريل 2020.

[36] أفادت دي وال بأن حميدي وزع نقودًا على رجال الشرطة وضباط القبائل والمدرسين وعمال الكهرباء وضباط القيادة العليا للقوات المسلحة السودانية (2019 أ: 21).

[37] الحركة الشعبية لتحرير السودان - الشمال (فرع أجار) ، موقفنا من لقاء عنتبي ، 6 فبراير 2020.

[38] تنص الوثيقة على أن مجلس السيادة كان لديه "رعاية" أو "حضانة" على عملية السلام ("رعاية العملية السلام مع الحركات المسلحة") ، لكن يسرد بصفته السلطة الثانية لمجلس الوزراء "العمل لوقف الحروب والصراعات وبناء السلام "(" العمل على إيقاف الحروب و النراعات و بناء السلام "). للاطلاع على نص الإعلان الدستوري ، انظر http://constitutionnet.org/sites/default/files/2019-10/Sudan٪20Constit الدستورية٪20 Declaration_Arabic_Final.pdf

[39] من بين الجماعات المسلحة التي تتفاوض مع الحكومة ، بعضها ، مثل حركة العدل والمساواة أو جيش تحرير السودان - ميني ميناوي ، تحت رعاية إماراتية منذ تورطهم كمرتزقة إلى جانب خليفة حفتر ، عميل إماراتي ، في ليبيا . كما أجرى فرع عقار للحركة الشعبية لتحرير السودان - الشمال ، كما ذكرنا ، تقاربًا مع الإمارات في أبريل 2019 ، جنبًا إلى جنب مع مجموعات أخرى من نداء السودان. تعمل الإمارات العربية المتحدة على إدخال جيش تحرير السودان - عبد الواحد النور وفرع عبد العزيز الحلو من الحركة الشعبية لتحرير السودان - الشمال ، المجموعتان اللتان تسيطران بالفعل على أراضي داخل السودان ، في صفقة. سافر الحلو إلى الإمارات في ديسمبر 2019.

مقابلة هاتفية مع ناشط سوداني ، ديسمبر 2019.

إذاعة تمازوج ، متمرد الحلو السوداني يختتم زيارته إلى الإمارات العربية المتحدة ، 31ديسمبر 2019.

https://radiotamazuj.org/en/news/article/sudanese-rebel-leader-al-hilu-concludes-visit-to-uae

الأمم المتحدة ، التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بالسودان ، S / 2020/36 ، 14يناير 2020.

[40] يتجنب الدبلوماسيون الأمريكيون عقد اجتماعات مع الفروع العسكرية للحكومة.

[41] نفى رئيس الوزراء حمدوك أيضًا أنه تم إبلاغه بالاجتماع ، على الرغم من أن شفيع خضر ، أحد مستشاريه غير الرسميين ، قال إن رئيس الوزراء تلقى إشعارًا لمدة 48 ساعة. مقابلة مع محلل مقيم في واشنطن للسياسة الخارجية الأمريكية ، فبراير 2020.

أسوشيتد برس ، اجتماع نتنياهو مع زعيم السودان تم تأسيسه من قبل الإمارات العربية المتحدة ، يقول المسؤول السوداني ، 4فبراير 2020.

[42] في تلك المناسبة ، سعت الإمارات أيضًا إلى فرض قائد جديد لجهاز الأمن: اللواء عبد الغفار الشريف ، أحد أكثر رؤساء الجواسيس نفوذاً في عهد البشير ، والذي عاش منذ ذلك الحين في المنفى في الإمارات. رفض البرهان وهيمدتي و FFC. مقابلة مع مراقب سوداني ، أبريل 2020.

[43] مقابلة Hemedti مع السودان 24 ، 24 مايو 2020: https://youtu.be/glpMPQI670w؟t=2287

(*) إضافات توضيحية مهمة للكاتب.

المصدر:  https://pomeps.org/the-great-game-of-the-uae-and-saudi-arabia-in-sudan

عن الكاتب:

الدكتور جان بابتيست جالوبين زميل زائر في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية ومقره برلين. تتابع جالوبين الشؤون السودانية منذ عام 2010 بقدرات مختلفة ، بما في ذلك بصفتها باحثة السودان لمنظمة العفو الدولية ، كمحلل سياسي لشركة استشارية للمخاطر ، ومستشار مستقل. كان تقريره المشترك في تأليف منظمة العفو ، بعنوان "لم يكن لدينا وقت لدفنهم - جرائم الحرب في ولاية النيل الأزرق في السودان" هو أول من وثق جرائم الحرب والجرائم المحتملة ضد الإنسانية في نزاع النيل الأزرق.

نشر جالوبين في Le Monde Diplomatique و Washington Post و Democracy & Security و Aeon و Libération و Le Figaro و Jadaliyya. يظهر بانتظام كمعلق على وسائل الإعلام الدولية ، بما في ذلك الجزيرة الإنجليزية ، RFI ، France 24 ، Deutsche Welle ، و Bloomberg. بالإضافة إلى درجة الدكتوراه ، حصل على ماجستير وماجستير في علم الاجتماع من جامعة ييل ، وماجستير في الدراسات العربية من جامعة جورج تاون ، وعلى درجة البكالوريوس في السياسة من علوم بو ليون.

محمد عمر محمد الخير

الخرطوم في 29 يونيو 2020